The Square Sketchbook

Luova lauantai: Juliste

2011-09-18T12:14:00.000+03:00

Tein tämän taannoin Blind Spot Picturesille mainostamaan elokuvakäsikirjoitusta. Haluaisin ehdottomasti myös nähdä valmiin elokuvan!

I made this a while back for Blind Spot Pictures as a promotional poster for a film screenplay. I would definitely love to see the finished film!

IF: Boundaries

2011-09-14T00:02:00.002+03:00

The Kelly family with Ned in the middle. The Kelly gang pushed and broke a lot of boundaries but ultimately could not escape them. I did this for a school book.

Luova Lauantai: kesä

2011-08-18T15:28:00.001+03:00

Piirsin tämän kahvilassa kesällä. Aloitin heijastuksesta ja kaikki muu on vähän päälle lätkäistyä. Värit tein myöhemmin Painterilla.

I drew this in a café in the summer. I started with the reflection so all the rest is just slapped on afterwards. The colour was done later in Painter.

Illustration Friday: Swell

2011-08-13T15:55:00.000+03:00

Tein tämän kuvan pari vuotta sitten Huumaa-projektiin. Kuvassa on huumeiden ja ihmisten salakuljetusta Marokon ja Espanjan välillä.

I did this a couple of years ago for an anti-drugs schoolbook. It shows smuggling of people and drugs between Morocco and Spain.

Luova lauantai: Ilojuhla

2011-05-08T17:47:00.000+03:00

Aloin taas sotkea vesiväreillä pitkästä aikaa. Tässä ensimmäisiä sepianhohtoisia "ennen kaikki oli ruskeampaa" -kannanottoja.

I started dabbling in watercolour again. Here's one of the first sepia toned "the brown-old-days" attempts.

IF: Journey

2011-04-15T16:18:00.000+03:00

This was a book cover I did last year. The book was about innovation.

Kansi, jonka tein viime vuonna innovaatiosta kertovaan kirjaan. Kirja löytyy täältä pdf:nä.

Mean Girls

2011-04-04T08:32:00.000+03:00

Nopea piirros näköradion avustuksella.

Quick drawing from the telly.

Top of the World

2010-06-30T16:31:00.003+03:00

Grillaamassa napapiirillä.

BBQ on the polar circle.

IF - Fearless: Wonder Woman

2010-04-17T14:30:00.001+03:00

Pari vuotta sitten tein tämän kuvan Monday Artdayn kilpailua varten. Wonder Woman on edelleen mielestäni haaskatuimpia DC:n sankareita. Modernin yhteiskunnan ja sotasankariksi kasvatetun naisen välinen ristiriita on mielenkiintoisempi kuin se saippua, johon hahmoa on käytetty.

A few years ago I did this image for Monday Artday's weekly competition. I think Wonder Woman is still one of the most underestimated characters on the DC roster. The conflict between the demands of a modern peaceful society and a woman bred to do war, would have been a lot more interesting than the superhero soap the character's been used for.

iPod-omakuva, IF-Clumsy

2010-01-23T16:45:00.004+02:00

Viime yönä pimeässä tehty nopea omakuva iPodilla. Ipodin luonnostelupotentiaali yllättää vieläkin joka kerta.

A quick self-portrait on the iPod that I did last night. I'm still surprised every time by the sketching potential of the device. I'm still submitting this to Illustration Friday under "Clumsy".

Luova lauantai: Kaamosmyrsky

2009-11-28T01:29:00.002+02:00

Äh, myöhästyin näköjään tunnilla kaamos-haasteesta, mutta onni on mukana, ja sama kuva sopii seuraavaankin aiheeseen… anteeksi kannibalisointi. Kuva on sateisen lenkin saalista.

Spoils from a rainy jog.

Grammari

2009-11-22T17:29:00.002+02:00

Tämänhetkisestä luonnoskirjastani on hyvää vauhtia tulossa "vaimoni Wayne's:ssä"-kirja. Tällä kertaa vieressä oli niin hieno gramofoni, että eihän sitä voinut jättää vapaana juoksentelemaan.

My current sketchbook is quickly becoming the "my wife in cafés" -book. This time there was just such a fetching gramophone next to her that I just couldn't pass the opportunity to capture it.

Akava Camp 2009

2009-11-11T02:06:00.002+02:00

Akava Camp -korkeakoulukiertueelle tehty 3,5 x 2,5 m taustaseinäkuva. Akavan ständi äänestettiin jopa hienoimmaksi kilpailussa, johon se ei osallistunut :)

An illustration for a wall display background measuring 3,5 x 2,5 m. It was used on a trade union tour of Finnish universities and polytechnics. The Akava stand was even voted best looking in a competition it did not participate in :)

Quick sketch - Frankesteinity

2009-10-15T20:31:00.002+03:00

Ensimmäinen iPodilla tehty luonnos. n. 15 minuuttia. Omatekemän kynäni tarkkuus ei ole mikään maailman paras, mutta aivan valtavan hieno väline värimuistiinpanoihin!

My first sketch done on an iPod took about 15 min. The accuracy of my self-made stylus isn't very impressive but it's still the perfect tool for quick colour notes.

Luova lauantai: Vapaa, IF: Flying

2009-10-11T14:00:00.002+03:00

En taaskaan voi vastustaa kuvaa, joka käy moneen kuvitushaasteeseen. Tämän tein kesällä Akava Camp -korkeakoulukierrosta varten, joka oli viimeksi Itä-Suomessa. Kehitin hahmot jo vuosia sitten Akavan opiskelijaoppaita varten ja oli mukavaa palata niiden pariin. Tein samaiselle kierrokselle myös taustaseinän, josta tuli näyttävä ainakin kuvista päätellen.

I just can't resist an image I can post on multiple illustration challenges. I did this during the summer for Akava Camp -tour. The characters were created years ago for their student brochures and it was nice to get to revisit them. I also did a background wall for the tour which came out fairly spectacularly.

Rusty

2009-10-11T12:34:00.002+03:00

Vesiväriprojekti jatkuu taas miltei vuoden tauon jälkeen. Kulku on hidasta ja kompastelevaa, mutta eiköhän se taas tästä.

The watercolour project continues after almost a year of inactivity. It's slow and stumblin going but it'll get better.

It's me again…

2009-09-25T18:06:00.002+03:00

Ostin uutta akvarellipaperia ja kokeilin sitä heti itseeni. Yli puolen vuoden mallistapiirtämis- ja maalaustauon jälkeen kaikki ei mennyt ihan putkeen… Ala- ja yläosa kasvoista ovat eri asennoista.

I bought some new watercolour paper and tried it on myself. But after a 9 month break in life drawing and painting it didn't go without problems… The bottom and top half of the face are from different positions.

Infinite supply

2009-09-21T15:47:00.004+03:00

Tein nämä kuvat HuuMaa-projektin oppimateriaaliin "Huumeet ja maailma". Kirja käsittelee yleisten kasviperäisten huumeiden vaikutusta tuotantomaiden asukkaisiin. Suositeltavaa luettavaa kaikille, jotka haluavat tietää, mitä huumekauppa oikeasti tekee.

I did these images for a Finnish anti-drugs campaign book for 7-9th grade and high school students. The purpose of the book is to show the effects of buying common organic-based drugs to the people in the countries producing the drugs. Only in Finnish at the moment.

Are they really made out of moles?

2009-08-15T12:43:00.002+03:00

Löysin Tukholmasta vesiväripaperisen Moleskine-luonnoskirjan ja ajattelin kokeilla, mistä kaikki kohu johtuu. Eihän se paperi mitään ihmeellistä ole, mutta esineenä kirjanen on kyllä erityisen miellyttävä. Se on pitkältä sivultaan A5-arkin levyinen, mutta kapeampi, joten muodosta tulee mukava "widescreen"-versio luonnoskirjasta. Jep, kyllä näihin voi jäädä koukkuun! En löytänyt keskikokoista versiota sketch-nimikkeellä myytävästä kirjasta, mutta siinä on keltaista paperia. Nyt kun ne vain saataisiin Suomeen!

I found a watercolour Moleskine sketchbook in Stockholm and thought I'd see what all the fuss is about. The paper is nothing special but as an object, the book is very pleasing. The longer side is the same as an A5 but the book is slimmer, so it becomes a kind of "widescreen" sketchbook. I could see myself getting hooked on these! I couldn't find a medium size version of the "sketch" Moleskine but it has yellow paper inside. Now all we have to do is get them imported to Finland!

Ameriikan perustuslaki osa 3

2009-04-20T01:00:00.002+03:00

Koko homma on kuitenkin luultavasti lähtenyt liikkeelle yksinkertaisesta kirjoitusvirheestä lakiehdotuksessa, joka oli tulosta ahdistavasta pukeutumissäännöstöstä.

However, I'm tempted to think the whole thing was the result of a simple typing error in a proposal born out of a repressing dress-code.

Ameriikan perustuslaki osa 2

2009-04-12T17:20:00.001+03:00

(jatkuu 1. osasta) ... tähän.

(cont. from part 1.) ... this.

Ameriikan perustuslaki osa 1

2009-04-07T18:12:00.006+03:00

USA:n perustuslaissa on ainakin yksi pykälä, joka antaa rutkasti aihetta kummastukseen. Toinen lisäys kuuluu: "The right to keep and bear arms". En tykkää linnojen piirtelystä, joten keskityn kakkososaan. Mikä ihmeen fiksaatio amerikkalaisilla on karhujen käpäliin? Kaikkihan tietävät, että se johtaa väistämättä... (jatkuu osassa 2)

There is at least one amendment in the US constitution that keeps puzzling me. The 2nd amendment: "The right to keep and bear arms". I don't like drawing castles so I'll focus on the latter part. So, what's with this fixation on bear arms? Everyone knows that it will inevitably lead to... (continued in part 2)

Mad Man

2009-03-19T11:48:00.002+02:00

Koska en ehtinyt croquisiin tälläkään viikolla, luonnostelin televisiosta. Etsin samalla referenssejä ed. postissa mainittua verkkosarjista varten, joten 50-luku jyrää.

Because I didn't make it to life drawing this week, I did sketches from the tv. At the same time I was looking for reference pictures for the webcomic I mentioned in the last post, so the 50's rock.

Morgan & Dante as a free webcomic

2009-03-10T11:39:00.002+02:00

Aloin juuri julkaista Morgan & Dantea nettisarjiksena. Olen tehnyt sarjaa lähes 10 vuotta ja oppinut sen avulla piirtämään kunnolla (tosin kaikki vanhimmat stripit on piirretty uudelleen). Tarina on kevyt seikkailukertomus avaruuden viidakoista. Mainos kertoo aika paljon - luvassa on vauhtia ja huumoria, eikä kovin paljon eettistä pohdintaa.

I just started publishing Morgan & Dante as a webcomic. I've been making this series for nearly 10 years and it has taught me to draw properly (although all the earliest strips have been redrawn). The story is a light adventure in the jungles of outer space. Like the ad suggests - there is going to be a lot of thrills and humour.

Syndekortti

2009-03-03T19:59:00.002+02:00

Tein tämän synttärikortiksi frendille. Koko oli rajoite kuten yleensä, mutta päästelin kerrankin vähän railakkaammin ja hauskaa oli.

I did this as a birthday card for a friend. The size was a limitation as always but for once I let go with the brush and had a lot of fun.

IF: Breezy

2009-02-27T18:39:00.002+02:00

Tämä ilmestyi Helsingin vihreiden eduskuntavaalilehdessä vuonna 2007. Helsinki jää veden alle ja niin edespäin. Tein tämän mahdollisimman vaikeasti. Melkein jokainen väri on erillinen piirros - skannattu ja kompattu indesignissa.

This was published in the Helsinki green party magazine for the 2007 parliamental election. Helsinki getting tsunami-treatment and so forth. I did this the absolute hardest way. Nearly every colour is its own drawing - scanned and comped in indesign.

Pohjoismaiden Doping-mestaruus, IF: Celebrate

2009-02-13T18:50:00.003+02:00

Tämä julkaistiin Seurassa viime kesänä. Juttu kertoi siitä, kuinka Ruotsi on Pohjoismaiden doping-kuningas ja Suomi hyvä kakkonen.

This was published in Seura-magazine last summer. The article was about how Sweden leads the nordic countries in doping use and Finland comes in a close second. I guess that's something to celebrate...

Luova lauantai: Musiikki

2009-02-09T11:54:00.003+02:00

Jep, olen tietoinen, että tämä on aika harlekiini-vetoinen tulkinta aiheesta, mutta joskus vain siirappi saa homman toimimaan! :)

Kuvitus novelliin, joka ilmestyi Kosmoskynä-lehdessä.

I am well aware that this is a very Hallmarkish image but sometimes you have to go extra sappy to get the job done. :)

An illustration for a short story in a Finnish sci-fi magazine.

Freud katsoo etelään

2009-02-03T00:09:00.005+02:00

Koskapa teen vain töitä, postaan sitten töitä. Tämän tein keväällä Maailman kuvalehti Kumppani in, juttuun, joka käsitteli länsimaisen psykologian suhtautumista kehitysmaihin. On mielenkiintoista, että vasta viime aikoina on alettu myöntää, että etelässä saattaa olla aivan samanlaisia mielenterveysongelmia ja laajamittaista masennusta kuin länsimaissakin.

Because all I do is work, I'll post some here. I did this illustration for a Finnish magazine that focuses on the "rest of the world" basically meaning everything outside the western industrialised nations. The article was about the attitude of western psychology on people of the developing nations. It is interesting that only lately it has become mainstream to admit that the people of the South might have similar mental problems and widespread depression as in the privileged third of the globe.

Conte-mayhem

2009-01-08T20:47:00.002+02:00

Voi tätä paradoksia - piirrän niin paljon, ettei ole mitään, mitä laittaa blogiin... Työt vievät tosiaan kaiken ajan, joten päivitystahti on taas kärsinyt. Tässä kuitenkin viime vuoden loppupuolelta kuva erittäin nopealiikkeisestä tytöstä.

Oh, the irony - I'm drawing so much nowadays that I have nothing to show on the blog... Work is eating away such a big part of my time it makes updating a bit difficult. However, here's a picture of a very fast-moving girl from the end of last year.

Etukeno

2008-12-05T02:21:00.003+02:00

Tein tämän vielä viimeisenä päivänä Dublinissa. Amerikkalaisen turistin ryhti oli niin outo, että sitä oli pakko yrittää saada paperille. Eihän se todellakaan ole mitenkään imartelevaa ketään kohtaan, mutta todella hienoja hahmoja näistä tulee! (ja jos olet Dublinissa ja taksin tarpeessa, soita vain kuvassa näkyvään numeroon)

I did this on our last day in Dublin. The way this tourist carried herself was so bizarre that I had to capture it on paper. I know I'm not exactly flattering anyone when I do these kind of studies but they make such amazing characters! (and if you're in Dublin and need a taxi, simply dial the number on the picture)

Tietotekniikan Ikaros

2008-11-27T00:51:00.002+02:00

Tämän projektin kanssa oli oikeasti hauskaa. Kuva on Prima-lehdestä alkuvuodelta. Kynillä saa joskus yllättävän kivoja efektejä aikaiseksi, kun ei lähde ilottelemaan väreillä turhan paljon.

I had a lot of fun with this project. The image is from a Finnish magazine early this year. Sometimes I'm surprised how cool effects you can get out of the pencils if you don't go bazoink with colour (please forgive my poor Don Martinism).

Family

2008-11-20T13:06:00.002+02:00

Nopeat luonnokset rakkaasta siskostani ja äidistäni uuteen kotitekoiseen luonnoskirjaani.

Quick sketches of my dear sister and mother in my new home-made square sketchbook.

Tallova teini

2008-11-14T10:22:00.003+02:00

Tämä oli kansikuvaluonnos ja markkinointikansi tietokirjaan, mutta sitä ei koskaan julkaistu valmiissa kirjassa. Hauskinta kuvassa on, että se oli todella nopea tuottaa (tosin pohjalla oli pitkä luonnosketju) - koko kuva oli valmis tunnissa. Tämä on se kohta, jossa Painter loistaa. Jos säästyy pahemmilta bugeilta ja kaatumisilta, joita kyllä riittää, sillä voi tuottaa käyttökelpoista materiaalia todella nopeasti.

This was a sketch for a book cover and also the marketing cover for the book while it was still in production. It was never used for the finished product though. The best thing about this picture is that it was very quick to produce (having been extensively sketched beforehand) - the finished image was ready within an hour's time. This is the part where Painter shines. If you are spared the worse bugs and crashes, which there are plenty of , you can produce usable material extremely quickly.

Postikorttinojailu

2008-11-07T12:15:00.002+02:00

Vanhasta mustavalkokuvasta vapaasti tulkiten postikortin kokoinen kuva. Pitäisi lakata yrittämästä näitä sisustustauluja - pieni koko ei vain sovi minulle. En kuitenkaan osaa tehdä tarpeeksi viitteellistä kuvaa vaan ahdan aivan liikaa yksityiskohtia. Tässäpä seuraavan projektin aihe.

Loose interpretation of an old black and white photo in postcard size. I have to stop trying to make tiny pictures to hang on our walls. I keep stuffing them with needless detail until they just fall into pieces. There's a topic for my next training project.

Pieni ylösnousemus

2008-11-04T01:09:00.003+02:00

Kuva Luovan lauantain "leipää ja sirkushuveja"-aiheeseen.

Blogi ehti ihan hieman kuolla, mutta tästä lähtee taas uusi nousu - haju lähtee kyllä pienellä tuuletuksella. Tällä kertaa tarjoan äärinopeaa söhrystämistä. Kokeilin Painterin liquid ink -työkalua ja tämmöinen näkökulma vanhaan kliseeseen tunki ulos. Samalla näkyy, miksi en tekstaa käsin sarjakuviani.

The blog died just a bit, but here is the dawn of a new resurrection - to mangle several sayings at once. This time I will present a piece of extremely quick doodling. I was trying out the liquid ink tool of Painter and out popped this take on an old cliché. It also demonstrates why I don't letter my comics by hand.

Klassisten aiheiden jäljillä

2008-09-05T23:43:00.003+03:00

Pitkästä aikaa tartuin taas vesiväreihin. Päätin aiheen jälleen kätevällä googlauksella - pari sopivaa hakusanaa ja ensimmäinen (järkevä) kuva, joka tulee vastaan. Tekniikka ei ole enää puhdas akvarelli, vaan maalaan nykyään valkoisella guassilla pieniä valokohtia. Nopeuttaa muuten kummasti! Muutenkin olen melkoisen anti-puristi muussa kuin harjoittelutarkoituksessa. Aihe on siis Raamattu-aiheisen elokuvan promomatskusta. Oletettavasti siis Maria.

I broke out the watercolours after a long hiatus. The subject was a result of a proven selection process - a few suitable keywords in google and the first (feasible) image that comes out. The technique is no longer pure aquarelle since I added small highlights with gouache. Anyway, I'm not much of a purist unless I want to limit myself for practise. The subject is from a promotional photo of a Bible-related film, presumably containing Mary.

Pahis

2008-08-28T02:53:00.001+03:00

Kaikki näkevät, että kyseessä on pahis, kun silmät katsovat eri suuntiin...

Everybody can see that this is a bad guy because he looks in multiple directions at once...

Luonnoksia Irlannista

2008-08-26T03:30:00.005+03:00

Etsin yli vuoden Suomesta luonnoskirjaa, jossa olisi ruskeat tai harmaat lehdet. Sitä ei vain löytynyt. Ilmeisesti koko maassa ei uskota, että kukaan voisi haluta piirtää luonnoksiaan muulle kuin vitivalkoiselle paperille. Lopulta taivuin tekemään omat kirjani erivärisistä Fabrianon Colore -kartongeista, joita käytän muutenkin paljon. Otin tietysti yhden tällaisen kirjan mukaan Irlantiinkin, mutta se jäi käytännössä täysin käyttämättä. Syynä siihen on tämä kirja, jonka löysin ensimmäisestä taidetarvikekaupasta, johon törmäsin. Ruskeaa kierrätyspaperia, joka kestää vähän vettäkin. Hemmetin hieno! Kuuntele, Suomi.
I spent a good year trying to find a sketchbook in Finland that has brownish or grey pages. There were none. Apparently there is no possibility that anyone would dare try to sketch on anything but Bright White Sketching Paper here. Finally I got frustrated and decided to make my own sketchbooks from Fabriano's Colore -series paper. It's a nice thick paper I use a lot. I took one of the books to Ireland with me but when we came back, it was still almost untouched. The reason is this book, that I found in the first art supply store I came across. Brown pages - can hold a little bit of water. Bloody marvellous! Listen up, Finland.

IF - Routine

2008-08-22T21:36:00.003+03:00

Tämä on rutiiniharjoitusta rutiineimmillaan - croquista alastonmallista. Jouduin pitkään piirtelemään kahviloissa satunnaisia istuskelijoita, mutta löydettyäni Kuvittajat ry:n croquisryhmän, saan vihdoin tehtyä tätä perusharjoitusta säännöllisesti. Ero piirtämisessä on aika valtava.

This is routine practise at it's most routine - croquis from a nude model. For a long time I had to sketch random sitters at cafès, but after I found a good and regular croquis-group I can finally do this very basic excercise on a solid base. The impact on my drawing is huge.

Bloomsday

2008-08-21T13:58:00.002+03:00

Galwayssa on James Joycen vaimon entinen kotitalo, joka on nykyään museokäytössä. Ajattelimme käväistä ohimennen siellä tajuamatta ollenkaan, että satuimme paikalle Bloomsday:na eli Joycen kuuluisimman kirjan hahmon mukaan nimettynä juhlapäivänä.

Hirveän mukavat tädit sitten nappasivat meidät sisään, istuttivat penkille ja täyttivät suun teellä ja kekseillä. Vastapalveluksena piti ainoastaan lukea ääneen pätkä Joycen kirjasta. Takelleltuani oman kappaleeni, otin esiin luonnoskirjan ja kysyin, että kävisikö, jos piirtäisin. Mukava täti joutui ihan kysymään managerilta, ennen kuin uskalsi myöntyä. Siinä sitten vierähti puolisen tuntia mukavasti James Joycen ja teekeksien kanssa.

In Galway, there is the former house of James Joyce's wife, Barnacle, which is now a museum. We thought we'd pop by while we were there but had no idea we happened to be there on Bloomsday - named after a character in Joyce's most famous book.

Suddenly, awfully nice ladies sat us on a bench and filled our mouths with tea and biscuits. Apparently they did this every year - they sat in the house of Barnacle, drank tea, ate biscuits and read Joyce. They only asked that all visitors read a bit of Joyce out loud. After I had stumbled through my performance, I took out my sketchpad and asked if I could draw. The nice lady had to ask the manager before she dared say yes. It was a very comfortable half an hour, sitting with James Joyce and biscuits.

Irlantilaisia kukkia

2008-08-14T00:20:00.004+03:00

Kukkamaalaus on minulle täysin vierasta maaperää, mutta sateisena päivänä Irlannissa tarjoutui tilaisuus kokeilla tätäkin harrastetta. Nämä löytyivät "maailman lyhimmän joen" varrella sijainneen kahvilan terassilta.

I've never been much of a flower painter, but on a rainy day in Ireland I got a chance to try out this foreign and peculiar pastime. These were found on the terrace of a café, situated on the bank of "the shortest river in the world".

Steampunk-novellikuvitus

2008-07-29T16:42:00.002+03:00

Tulipas pieni tauko! Johtunee siitä, että tämä on ainoa ilmais-/ oma duuni, jonka olen ehtinyt tehdä tällä välillä. Hauskaa, mutta aikaa vievää puuhaa.

Taas kiire...

2008-05-28T01:39:00.002+03:00

Paljon töitä ja työn kaltaisia aineita viime aikoina. On jäänyt harmittavan vähän aikaa vapaalle taiteilulle, joten on pakko tyytyä tähän nopeahkoon luonnokseen vuoden alkupuolelta. Olen tosin suunnitellut julkaisevani sellaisen tyypillisen työnkulkudokumentaationkin lähiaikoina tällä blogilla.

Lots of work lately and I've had precious little time for free artsying. So, I'm forced to settle for this quickish sketch from early this year. I have been planning to do a work progress documentation of one of the illustrations I'm working on for, though.

Photari-pikamaalaus

2008-05-08T00:12:00.002+03:00

30 min pikamaalaus Photarilla, jonka tein tänään töiden jälkeen. Piirroksen tein aiemmin melko tunnetun valokuvan pohjalta. Käytin maalauksessa pelkästään photarin kovaa pyöreää perussivellintä eri opacityillä. Jäljestä tuli oikeastaan yllättävänkin siedettävää, ihonväri oli kerrankin mielenkiintoisin osa maalausta.

30 min speedpaint with Photoshop, I did after work today. I had done the drawing some time before based on a fairly known photograph. I only used Photoshop's standard hard round brush at different opacities but the painting turned out surprisingly adequate. For once, skin colour was the most interesting part of the painting process.

Sibbe

2008-05-06T02:32:00.002+03:00

Kuvitus, jonka tein Hyvä Yritys -lehdelle viime vuonna. Juttu kertoi luovuudesta ja yhtenä osana oli netin vaikutus luovuuden mahdollistamiseen. Kun luonnos oli jo hyväksytty ja olin maalannut kuvituksen puoleen väliin, tajusin, että idea ei vain toimi kovin hyvin sellaisenaan. Tein siihen melko yksinkertaisen muutoksen ja lopputulos kuvaa mielestäni juttua paljon paremmin. Pää(t) perustuu Sibeliukselle, mutta koska tunnistettavuus ei ollut tärkeintä, jätin sen aika viitteelliseksi.

An illustration I did for "Hyvä Yritys"-magazine last year about creativity. One aspect of the story dealt with the web. After the sketch got approved I realised midway through the painting process that the idea just didn't fly on its own. I did a fairly simple alteration, which in my opinion got the point across a lot better - a meeting of great minds. The head is based on the Finnish national composer Sibelius but the recognizability was not imperative so I didn't stress too much about that.

IF-Fail

2008-04-15T12:05:00.003+03:00

Pentelin sivellinkynä on aivan mahtava, se vain jaksaa toimia! Ettei tämä menisi mainoksen puolelle, käytän kyllä tarkkuutta vaativaan työhön oikeaa 00-sivellintä. Pentelin ohut pää on vain liian hallitsematon.

I am totally in love with my Pentel brushpen, it just keeps working! To keep this from becoming a testimonial, it's not a total replacement for a real brush. I use the 00 real thing every time I need precision. The end hairs of the Pentel are just too wild.

Gere

2008-04-07T01:51:00.003+03:00

Vesiväriharjoitus viime joulukuulta, jonka silloin tuomitsin täysin epäonnistuneeksi. Nyt siitä alkaa jo löytää hyviä puolia, joten siirsin sen takaisin skanneripinoon. Syy siihen, että säästän täysin epäonnistuneita tekeleitä on kaksijakoinen: olen elänyt jo sen verran kauan tämän luomishomman keskellä, että tiedän olla luottamatta täysin ensimmäiseen masennukseen omista töistäni, ja jos mieleni ei muutukaan, paperi on niin paksua, että toiselle puolelle voi aika hyvin maalata jotain vähemmän tärkeää. Tai siis mitä tahansa paitsi myytävää kamaa...

A watercolour excercise from December that I thought at the time was an utter waste of paper. Now I'm beginning to find some positive aspects so I moved it back into the scanner-pile. The reason to why I'm hanging on to "utter waste of paper" is two-fold: I've been doing this creative thing for long enough not to completely trust my initial wave of despair at my own work, and if after a while I'm still despairing, the paper is thick enough to paint something less important on the other side. Or in other words, anything that nobody's paying me for...

Mummo

2008-03-28T13:34:00.003+02:00

Piirros valokuvan pohjalta. Pelkällä mustalla ja valkoisella piirtäminen on mahtava pelkistämisharjoitus.

A drawing based on a photograph. Using only black and white is a great way to practise simplifying.

Pääsiäistoivotukset

2008-03-22T01:54:00.002+02:00

Happy Easter!

IF: Heavy

2008-03-18T13:15:00.004+02:00

Tein tämän kuvituksen vähän yli vuosi sitten, mutta sitä ei koskaan julkaistu. Sen piti tulla juttuun pienyrittäjien vaikeuksista.

I made this illustration a little over a year ago but it was never published. It was supposed to be in a story about difficulties that small businesses face.

Katselija

2008-03-04T11:04:00.004+02:00

On pitänyt kiirettä, joten omat harjoitukset ovat väistyneet työn tieltä. Olisi kiva postailla duuniasioita, mutta useimmissa töissä on ensijulkaisuehto. Tässä kuitenkin lisää digitaalista kamaa, jossa päätavoitteena oli nopea tunnelma.

I've been quite busy lately so I haven't had time to do these excercises as much as I would have liked to. It would be nice to post my latest work here but most contracts contain a clause that prevents that. However, here's some more digital messing about where the objective was to establish a mood quickly.

Luova lauantai: Raja

2008-02-16T15:14:00.002+02:00

Tälle tytölle tuli raja vastaan. Oikeasti tämä on yksi tv-sarjahistorian muistettavimmista hetkistä. Taiteellisia vapauksia on otettu ja käytetty.

This girl has come to her limit. Really, this is one of the most memorable moments in tv-history. Artistic liberties have been taken and used.

Cintiq 3

2008-02-11T23:46:00.000+02:00

Lisää Cintiq-harjoitelmia - nyt alan päästä jyvälle tästä.

More Cintiq-practise - I'm getting the hang of this.

IF - Blanket

2008-02-05T17:46:00.000+02:00

Toka photariroiskaisu piirtonäytöllä. Hyvä vehjehän tuo on, mutta oma kärsivällisyys ei oikein juuri nyt riitä kunnolliseen jälkeen.

My second cintiq-ps-tryout. It's a very nice toy but my patience is just not up to it right now.

Uusi lelu - cintiq

2008-02-03T20:15:00.000+02:00

Sain juuri uuden piirtonäyttöni ja tässä eka leikkikuva. Tosin pelkät värit cintiqillä - en vielä ole tottunut tarpeeksi piirtääkseni.

Just got my new cintiq. Here's the first image I played with - although, it's colour only with the cintiq - I'm not used to it enough to draw just yet.

Luova lauantai - katse, IF - tales and legends

2008-01-28T16:00:00.000+02:00

Osallistunpa tällä vielä luovaan lauantaihin. Vamppyyri.

This week's Illustration Friday submission. Vampire, of course.

Tulivuori vesiväreillä

2008-01-23T21:12:00.001+02:00

Tein välillä taas vesiväriharjoitelmia. Luovutin tämän jo kerran, kun näytti, etten saa vuoresta päätä enkä häntää. Seuraavana päivänä se ei sitten enää näyttänytkään niin toivottomalta ja sain pelastettua siitä melkein ymmärrettävän kuvan. Näyttää vieläkin vähän keskeneräiseltä. Taivaasta tuli muuten aivan järjettömän hienon sininen - se ei ikävä kyllä mahdu tietokoneen väriavaruuksiin.

I did watercolours again for a change. I gave up on this one on the first pass - nothing seemed to be working. The next day I looked at it again and started to see potential. I painted a few more layers and managed to come up with a nearly understandable image. It still looks a bit unfinished though. The sky came out in an insane, beautiful blue - which unfortunately doesn't fit into the colour spaces of a desktop monitor.

Uuden nopeuden metsästys

2008-01-06T19:59:00.000+02:00

Tässä viime aikoina olen etsiskellyt nopeampaa tapaa tehdä sarjakuvia. Löysin sellaisia mestareita kuin Sean Phillips (varsinkin Criminal-jälki) ja Ryan Sook, jolta pöllin myös aihepiirin. Ainakin tyyli näyttää nopeammalta, vaikka vielä en tiedä, onko se sitä oikeasti. Nämä kuvat veivät noin 30 min tussauksineen ja toiset väritykseen. Tosin tein värit läppärillä junassa, joten olettaisin, että se nopeutuu vielä. Jos saisin tuosta vielä jonkin verran pois, voisin ajatella albumia!
Lately I've been searching for a quicker way to produce comics. I found masters like Sean Phillips (especially his work on Criminal) and Ryan Sook, from whom I also nicked the subject matter. At least the style appears quicker, though I am not certain if it is true. These pictures took about 30 mins to a final B&W picture and another 30 for colour. However, I did the colours on the train with my laptop so I would assume I can shave some time off there. If I could get a bit more speed with the process I could start thinking about a comics album!

Valistuksellista mukamangaa osa 5

2007-12-30T13:49:00.001+02:00

Valistuksellista mukamangaa osa 4

2007-12-27T17:42:00.000+02:00

Valistuksellista mukamangaa osa 3

2007-12-22T12:05:00.001+02:00

Valistuksellista mukamangaa osa 2

2007-12-20T20:20:00.000+02:00

Valistuksellista mukamangaa osa 1

2007-12-17T17:09:00.001+02:00

Kokeilin tässä taannoin, että miltä mangan piirtely tuntuisi. Eihän se oikein luonnistunut, kun kaikki juuret ovat eurooppalaisessa ja amerikkalaisessa sarjakuvassa, mutta ihan hauska minisarjis tuli lopputulokseksi. Muistuttaa tarinaltaan Muotoiluinstituutin ensimmäisen vuoden näytelmäharjoituksia, joissa piti vartissa kehittää tilanne ja ratkaisu.

Julkaisen sarjiksen täällä parin viikon kuluessa aukeama kerrallaan.

A while ago I wanted to know what it would be like to do manga. Of course, I was no good at it - all my roots are in European and American comics - but as an end result I have a funny mini-comic. The story reminds me of the plays we did as first-year excercises in film school - we had to come up with a situation and solution in 15 minutes.

I will publish the comic here one spread at a time during the next couple of weeks.

Satunnaista raapustusta

2007-12-04T13:16:00.001+02:00

Satunnaisesta web-kuvasta tehty akvarelliharjoitus. Käytin taas raaputustekniikkaa yläosassa ja tällä kertaa se osui oikeaan kuivumisvaiheeseen.

A watercolour excercise done from a random web-image. I used the scratching technique again and this time I did it at the correct drying phase.

Hattupääpollari

2007-11-28T01:41:00.001+02:00

On kiirusta, eikä ehdi päivittää niin usein. Tässä kuitenkin nopsa testi puuvärit pastellipaperilla. Pahat raidat.

Missattiin tämän sarjan kauden päätös koska nelonen päätti näyttää sen peräkanaa edeltävän jakson kanssa. Hyvä syyhän siihen oli, mutta kismittää, kun se oli ainoita mielenkiintoisia ja monitulkintaisia sarjoja, joita jenkkilästä on tullut pitkään aikaan.

Been busy so I haven't had as frequent updates. But here's a quick test of colour pencil on pastel paper. Bad stripes.

We missed the season closing episode because the network aired two episodes back to back and we'd only programmed for one. They had a very good reason but still it's annoying since it was one of the only interesting and multilayered series we've had from the US in a long time.

Vesivärejä, IF: "Save"

2007-11-19T01:00:00.002+02:00

Tämmöistä jäykistelyä oli vielä pari kuukautta sitten. Oli vaikea tajuta, mille yksityiskohtatasolle kannattaisi jäädä vesiväritekniikalla. Tässä yritin liikaa ja kävi todella huonosti, varsinkin pojan kasvoille. Arvokkaita oppitunteja!

This is how stiff my work looked a few months ago. I had a difficult time figuring out how detailed the paintings should be. Here, I over-reached and crashed and burned especially with the boy's face. Valuable lessons!

Mökkikuvat kaikkineen

2007-11-08T21:41:00.001+02:00

Tässä on nyt kaikki kesällä mökillä tekemäni maalausharjoitukset kronologisessa järjestyksessä. Pyrin niissä värin tarkkuuteen kaiken muun kustannuksella - paitsi viimeisessä, jossa halusin vain saada hienon hetken kiinni. Sarjan toinen kuva on maalattu lähes pimeässä, mikä selittää sen outoutta hieman.

Here are all the watercolour excercises I did at the family's summer cabin in the summer. They are in chronological order. I was going for accuracy in colour at the expense of everything else - except in the last one I just wanted to capture a great moment. The second picture in the series was painted in near darkness, which might explain its strangeness a bit.

Brushpen Morgan

2007-11-06T02:05:00.000+02:00

Harjoittelin samalla Morgania (jos vaikka pääsisi tekemään sen sarjiksen) ja brushpenin käyttöä. Aika vaikea on perus 00-siveltimeen tottuneelle, mutta kyllähän tällä varsinkin näin karkealla tyylillä tehtyä kamaa saa nopsasti ulos. Tähän mennessä kirvoittanut reaktioita: "Oho, onpa sillä iso käsi." ; "Mitä sen lantiolle on käyny?"

Practised drawing Morgan (if I suddenly get a grant to do the comic) and using a brushpen. It's quite hard for one who's used to a basic 00-brush but it's really quick to produce this kind of rough stuff. Reactions so far: "What a big hand." ; "What happened to her pelvis?"

Hyvää Halloweeniä!

2007-11-02T00:07:00.001+02:00

Meinasin jo teloa tämän kuvan pahanpäiväisesti. Se matkusti edes takaisin laukussa pari päivää ja sai kaikenlaista niskaansa. Tein tätä 1,5 h, eli puolitoista kertaa pidempään kuin normaalisti. Homma alkaa kuitenkin olla jo jotenkin suunnitelmallista. Ehkä tämä maalaaminen tästä vähitellen :)

I managed to maul this picture quite seriously before scanning. It was in my bag for a few days and got a lot of things thrown at it. I spent 1,5 h doing this which is 1,5 times as long as normally. However, I'm beginning to get a slightly organised manner to my working so maybe this painting thing might actually start paying off at some point :)

Luova lauantai: Toive

2007-10-29T16:05:00.001+02:00

Espoon päättäjien toive alueen kehityksestä. Kuvitus ilmestyi Ee-mail-lehdessä alkuvuodesta.

What regional politicians wish for. An illustration from January or February.

Halloween

2007-10-28T23:27:00.001+02:00

Vesivärimaalaus, joka perustuu kahteen kuvaan Halloween-elokuvasta. Käytin sivellinkynää reunaviivoihin. Tein tämän todella nopeasti ja se näkyy.

A watercolour based on two frames from the film Halloween. I also used a brush-pen for outlining. I did this very quickly and it shows.

Erroll

2007-10-25T11:13:00.000+03:00

Illustration Friday - Grow

2007-10-20T00:18:00.000+03:00

Tämä kuvitus oli juttuun, kirjakustantamosta, jossa kaikki osallistuvat kirjanteossa ainakin jossain määrin kaikkiin osa-alueisiin. Halusin kuvaan jotain orgaanista ja uutta luovaa.

Vesivärikynät ja valokuvakollaasi.

This illustration was for a story about a book publishing company that lets everybody in the book making process take part or at least be heard in its every aspect. I wanted to put something organic and literally creative into the image.

Watercolour pencils and photograph collage.

Paluu neliöihin

2007-10-15T18:52:00.001+03:00

Täytin taas pitkästä aikaa tämän blogin synnyttänyttä kirjaa. Pari sivua on vielä alkuperäisessä jäljellä, mutta nyt täytyy ottaa itseään niskavilloista kiinni ja tehdä se loppuun. Siitä olisi palkintona uuden kirjan ostaminen :)

I filled a few pages of the blog's namesake. There are a couple of pages left in the original one - I'll just have to buckle down and finish it. I could reward myself by buying a new one :)

Aavelaiva

2007-10-12T10:30:00.000+03:00

Akvarellitekniikkaharjoitus Aavelaiva-elokuvasta. Koitin saada valkoisen mekon pinnan uskottavaksi ja alavalon toimimaan ja onnistuin osittain. Tytöllä on todella mielenkiintoiset kasvot koska niissä on aivan valtavat erot esim. poskipäiden ja leuan leveydessä - tuli ehkä silti hieman mentyä yli.

Osallistuin tällä myös Illustration Fridayn aiheeseen "Extremes".

Watercolour excercise from the film Ghost Ship. I tried to make the white dress and the bottom lighting believable and I think I succeeded for the most part. The girl has a very interesting face - for example there are huge differences in the width of her cheeks and chin - which I might have overemphasised a bit.

This is also my submission for Illustration Friday's "Extremes".

Voitto!

2007-10-08T09:50:00.001+03:00

Jee! Voitin jälleen Monday Artdayn viikkoskaban. Tällä kertaa "cartoon"-omakuvalla ja 5000 kävijän kunniaksi pistän senkin tänne :)

Yippee! I won Monday Artday's weekly comptetition again. This time with a cartoon self-portrait, and to celebrate the 5000th hit of this blog, I'll post that too :)

Illustration Friday: Open

2007-10-05T21:30:00.001+03:00

Tähän koputukseen olisi pakko avata. Tämä on vuoden 2006 Suomen aikakauslehdentoimittajain liiton vuosikirjasta (herraisä mikä nimi!). Silloin ei ollut Wacomeita, että koko tämä kuva on valokuvapohjaa lukuunottamatta tehty ihan koneen mukana tulleella hiirulaisella. Hirvittää ajatellakin nykyään.

This knock you wouldn't want to leave unopened. This is from the 2006 Yearbook of the Finnish Association of Magazine Editors. There was no Wacom then, so this is all (the source photograph aside) done with the mouse that accompanied my computer when I bought it. Nowadays I would be aghast if anyone even hinted at drawing that way.

Luova lauantai: Syksyn värit

2007-10-03T16:28:00.000+03:00

Tässä on nyt ne syksyn värit aivan eri yhteydessä. Tämä on taas akvarelliharjoituskasasta - tällä kertaa luonnostelematta ja telkkarimallista. About ½ h kesti.

Colours of Autumn in a completely different context. This is also from my watercolour practise sessions - this time I didn't sketch beforehand and used a reference from the tv. It took about ½ h.

Mökkiretki kesällä

2007-09-30T22:59:00.000+03:00

Kokeilinpa sitten ihan oikeaa maisemamaalausta. Tein viikonlopun aikana pari tunnin maalausta ja yhden nopeamman. Tämä on niitä tunnin hommia. Pitäisi vain saada tekniikka siihen kuntoon, ettei tarttisi nyhertää.

Well, I took a shot at actual landscape painting. During a weekend at our family's summer cabin I did a couple of 1-hour watercolours and one quicker. This is a 1-hour painting. I really should get the technique together so I could loosen up a bit.

Läksiäiset

2007-09-25T09:55:00.001+03:00

Ystävä, joka lähti töihin ulkomaille. Läksiäisviikonloppu hänen mökillään oli ehdottomasti kesän huippukohtia. Nyt pitäisi opetella espanjaa, että voitaisiin käydä visiitillä.

A friend who left for work abroad. A bunch of us had an amazing weekend at her cabin in an extended farewell-party. Now we're trying to learn Spanish to be able to visit her.

Lieto

2007-09-22T01:39:00.001+03:00

Hetan sukulaisia taannoisista juhlista tallennettuna. Tosin viimeinen lipsahti vähän tukevaan suuntaan - tuntuu, että teen sitä vahingossa usein.

My fiancé's relatives from a recent gathering. The last one I accidentally made a bit chubbier than he really is - it seems I do that a lot.

Kattopeikko 16/16

2007-09-16T21:25:00.001+03:00

Sain 1000 €:n palkinnon tälle sarjakuvalle. Olisin totta kai halunnut voittaa koko kilpailun, mutta onhan tuo aika kiva.

Got a 1000 € prize for my comic. Of course, I would have loved to win the whole competition but this is nice too.

Kattopeikko 15/16

2007-09-16T10:50:00.001+03:00

Kisa ratkeaa puolentoista tunnin kuluttua, joten sen jälkeen ainakin jännitys loppuu. Katsotaan, miten käy!

The competition winners will be announced in an hour and a half, so at least the suspense will be over. We'll see how it goes.

100:s postaus!

2007-09-14T14:29:00.000+03:00

Tämä on blogini sadas postaus ja sen kunniaksi omakuva (tai omakarikatyyri) helmikuulta :) Vesivärikynät Fabrianon neliölehtiöön.

This is my one hundredth post in this blog and to celebrate I'm posting a self-portrait (or a self-caricatyre) from February. Watercolour pencil on a square Fabriano sketchbook.

Ja sitten Kattopeikon osa 14/16

And then - Troll on the Rooftop part 14/16

Kattopeikko 13/16

2007-09-13T17:50:00.000+03:00

Lisää keijuja... Alkaa hiki nousta pintaan miettiessä tämän viikonlopun palkintojenjakoa!

More fairies... I'm getting pretty anxious about this weekend's results!

Kattopeikko 12/16

2007-09-12T00:16:00.001+03:00

Lähäri peikosta.

CU of the troll.

Kattopeikko 10 ja 11/16

2007-09-11T10:13:00.001+03:00

Eksyksissä metsässä ja keijuhäät.

Lost in the woods and the fairy wedding.

Kattopeikko 9/16

2007-09-10T00:34:00.001+03:00

Ja tässä kohtaa alkaa mennä ikäväksi... Lapsukaiset älkääpä seuratko valoja!

And this is where it starts to go wrong... Don't follow the light, kids!

Kattopeikko 8/16

2007-09-08T19:06:00.001+03:00

Tanssikohtaus oli se, jonka halusin ehdottomasti saada kohdalleen. Sen piti olla semmoinen räjähtävän riemun keidas muuten aika hiljaisessa sarjakuvassa. Piti saada tunnelma korkealle, ennen kuin se tiputettiin lujaa alas.

Myös Illustration Fridayn tämän viikon kuvat otsikolla "Momentum".

The dance scene was the one I absolutely wanted to be all it could be. It had to be a splash of exhilaration in an otherwise quiet story. I had to bring the mood up high so the following drop would be hard.

Also this week's Illustration Friday submission for "Momentum".

Kattopeikko 7/16

2007-09-06T23:21:00.000+03:00

Aijai... kilpailun voitto taisi taas mennä sivu suun. Sain viestin, jossa paljastettiin julkaistavan albumin nimi, joka on edellisissä kilpailuissa noudattanut voittajasarjakuvan nimeä. Se ei ollut Kattopeikko. Hieman toivoa on jäljellä, sillä albumin nimi on melko geneerinen. Se voisi siis myös viitata koko läpyskään. Karmea stressi!

Lordi on luvannut tulla jakamaan palkinnot, jos ehtii. Mitenhän sitä kätellään? Tai ehkä siinä vain kilistetään kirveitä.

Oh dear... it seems I missed the main prize yet again. I received an email which revealed the name of the album containing the winning comics. In the previous competitions the grand prize winning comic has given its name to the album. It's not Troll on the Rooftop. A slight hope remains - the name is fairly generic so it could also be that they have given up the naming practise.

Lordi - Finland's Eurovision winner from last year - has promised to present the prizes if he can fit it in his schedule. I only wonder, how do you shake his hand? Or maybe you just bang axes affectionately.

Kattopeikko 6/16

2007-09-06T11:32:00.000+03:00

Keijujen hääpari - kun tein tämän kuvan sarjiksen ensimmäiseen versioon, se oli täydellinen murheenkryyni. Tein sen kolmeen kertaan ja aina huonommin. Nyt olen siihen vihdoin melko tyytyväinen - ja ensimmäisellä yrityksellä!

The fairy wedding couple - when I drew this in the first B&W version of the comic 5 years ago, it was a total nightmare. I redid it twice over and every time it got worse. Now I'm fairly satisfied - and I got it on the first try!

Kattopeikko 5/16

2007-09-05T09:49:00.001+03:00

Hiljainen viikko työrintamalla... ehtiipä bloggailla ja järjestää työhuonetta uudestaan :)

Slow week on the work front... gives me time to blog and reorganise my studio :)

Kattopeikko 4/16

2007-09-04T02:51:00.000+03:00

Tämä oli viimeinen kuva koko sarjasta, jonka piirsin. Jos olisi ollut aikaa, olisin tehnyt vielä uudestaan ympäröiviä kuvia, jotka olivat ensimmäisten piirtämieni joukossa, jotta ne olisivat sopineet yhteen paremmin. Mutta aina voi viilata pilkkua...

This image was the last one I drew. If I had had the time I would have matched the surrounding pictures better with this one (they were among the first drawn) but that's an endless road with me...

Kattopeikko 3/16 ja VICTORY!

2007-09-03T12:38:00.000+03:00

Kolmas kuva Kattopeikosta. Tein tarinan sarjakuvaksi jo 5 vuotta sitten, mutta nyt piirsin sen uudestaan ja korjailin joitakin juonen onnahduksia. Katon viivat tässä kuvassa ovat vanhaa perua.

3rd picture from Troll on the Rooftop. I actually made the story for the first time 5 years ago. Now I completely redid the images and corrected some hiccups in the story. However, the lines of the roof in this shot are from the old story.

Ja voitin Monday Artdayn viikoittaisen kilpailun! :D

And I won Monday Artday's weekly challenge! :D

Kattopeikko 2/16

2007-09-03T02:37:00.000+03:00

Hiukan myöhässä - oli pitkä päivä. Toinen kuva Kattopeikko-sarjakuvasta. Tämäkin on ensimmäiseltä sivulta.

Slightly late - had a long day. The second image from the Troll on the Rooftop -series. This is also from the first page

Kattopeikko

2007-09-01T13:56:00.001+03:00

Helsingin sarjakuvafestivaaleilla 16.9. julkistetaan Sarjis 2007 -kisan albumi, jossa toivottavasti ilmestyy myös sarjakuvani "Kattopeikko". Siihen asti postaan joka päivä yhden kuvan sarjakuvasta. Ja totta kai pitäkää peukkuja, että voitan kisan!

Illustration Fridayhin tässä viittaa B&B.

The competition album of the Sarjis 2007 -comics competition will be released on the 16th of this month. Hopefully my series "Troll on the Rooftop" will still be featured in the album. Until then, I will post one image from the story every day. And keep your fingers crossed that I'll win!

And if you have good eyesight you can just make out that it's a B&B - hence the Illustration Friday topic.

Käsi

2007-08-30T21:04:00.001+03:00

Pitäisi tehdä näitä käsiharjoituksia useammin. Ne ovat hämmästyttävän tehokkaita nopeuttamaan vapaata piirustusta. Tein tämän Waynesissä ajankuluksi.

I should do these hand-excercises a lot more often. They are amazingly useful in speeding up drawing without reference. I did this to pass time in a cafe.

Vesiväri-croquis

2007-08-22T01:44:00.001+03:00

Croquista maalaamalla yhdestä lempisarjoistani :) Parin minuutin pituisia molemmat, poislukien kuivatukset, jotka veivät about minuutin lisää.

Watercolour gestures from one of my favourite series :) A couple of minutes each not counting drying time between the layers which would add another minute.

Illustration Friday - Captain

2007-08-17T18:59:00.000+03:00

Ok, lupasin, ettei enää koskaan Miami Vicea, mutta tämä on se kerta kiellon päälle! Jäi vaivaamaan, kun en päässyt lopettamaan sarjaa kunnolla... Tämäkin syntyi akvarellitekniikkakokeilun seurauksena. Poskipäiden, otsan ja nenän valokohdat tein vettä hylkivällä puuvärillä ennen maalausta.

Yes, I promised no more Miami Vice, ever - but this was too fun to pass! Anyway, I never got to end the series the way I wanted to so here goes... This painting is also a product of my watercolour experiments. I did the highlights on the forehead, cheekbones and the nose with a water resistant colour pencil before painting.