Top of the World

Grillaamassa napapiirillä.

BBQ on the polar circle.

IF - Fearless: Wonder Woman

Pari vuotta sitten tein tämän kuvan Monday Artdayn kilpailua varten. Wonder Woman on edelleen mielestäni haaskatuimpia DC:n sankareita. Modernin yhteiskunnan ja sotasankariksi kasvatetun naisen välinen ristiriita on mielenkiintoisempi kuin se saippua, johon hahmoa on käytetty.

A few years ago I did this image for Monday Artday's weekly competition. I think Wonder Woman is still one of the most underestimated characters on the DC roster. The conflict between the demands of a modern peaceful society and a woman bred to do war, would have been a lot more interesting than the superhero soap the character's been used for.

iPod-omakuva, IF-Clumsy

Viime yönä pimeässä tehty nopea omakuva iPodilla. Ipodin luonnostelupotentiaali yllättää vieläkin joka kerta.

A quick self-portrait on the iPod that I did last night. I'm still surprised every time by the sketching potential of the device. I'm still submitting this to Illustration Friday under "Clumsy".

Luova lauantai: Kaamosmyrsky

Äh, myöhästyin näköjään tunnilla kaamos-haasteesta, mutta onni on mukana, ja sama kuva sopii seuraavaankin aiheeseen… anteeksi kannibalisointi. Kuva on sateisen lenkin saalista.

Spoils from a rainy jog.

Grammari

Tämänhetkisestä luonnoskirjastani on hyvää vauhtia tulossa "vaimoni Wayne's:ssä"-kirja. Tällä kertaa vieressä oli niin hieno gramofoni, että eihän sitä voinut jättää vapaana juoksentelemaan.

My current sketchbook is quickly becoming the "my wife in cafés" -book. This time there was just such a fetching gramophone next to her that I just couldn't pass the opportunity to capture it.

Akava Camp 2009

Akava Camp -korkeakoulukiertueelle tehty 3,5 x 2,5 m taustaseinäkuva. Akavan ständi äänestettiin jopa hienoimmaksi kilpailussa, johon se ei osallistunut :)

An illustration for a wall display background measuring 3,5 x 2,5 m. It was used on a trade union tour of Finnish universities and polytechnics. The Akava stand was even voted best looking in a competition it did not participate in :)

Quick sketch - Frankesteinity

Ensimmäinen iPodilla tehty luonnos. n. 15 minuuttia. Omatekemän kynäni tarkkuus ei ole mikään maailman paras, mutta aivan valtavan hieno väline värimuistiinpanoihin!

My first sketch done on an iPod took about 15 min. The accuracy of my self-made stylus isn't very impressive but it's still the perfect tool for quick colour notes.