Luova lauantai: Kaamosmyrsky

Äh, myöhästyin näköjään tunnilla kaamos-haasteesta, mutta onni on mukana, ja sama kuva sopii seuraavaankin aiheeseen… anteeksi kannibalisointi. Kuva on sateisen lenkin saalista.

Spoils from a rainy jog.

Grammari

Tämänhetkisestä luonnoskirjastani on hyvää vauhtia tulossa "vaimoni Wayne's:ssä"-kirja. Tällä kertaa vieressä oli niin hieno gramofoni, että eihän sitä voinut jättää vapaana juoksentelemaan.

My current sketchbook is quickly becoming the "my wife in cafés" -book. This time there was just such a fetching gramophone next to her that I just couldn't pass the opportunity to capture it.

Akava Camp 2009

Akava Camp -korkeakoulukiertueelle tehty 3,5 x 2,5 m taustaseinäkuva. Akavan ständi äänestettiin jopa hienoimmaksi kilpailussa, johon se ei osallistunut :)

An illustration for a wall display background measuring 3,5 x 2,5 m. It was used on a trade union tour of Finnish universities and polytechnics. The Akava stand was even voted best looking in a competition it did not participate in :)

Quick sketch - Frankesteinity

Ensimmäinen iPodilla tehty luonnos. n. 15 minuuttia. Omatekemän kynäni tarkkuus ei ole mikään maailman paras, mutta aivan valtavan hieno väline värimuistiinpanoihin!

My first sketch done on an iPod took about 15 min. The accuracy of my self-made stylus isn't very impressive but it's still the perfect tool for quick colour notes.

Luova lauantai: Vapaa, IF: Flying

En taaskaan voi vastustaa kuvaa, joka käy moneen kuvitushaasteeseen. Tämän tein kesällä Akava Camp -korkeakoulukierrosta varten, joka oli viimeksi Itä-Suomessa. Kehitin hahmot jo vuosia sitten Akavan opiskelijaoppaita varten ja oli mukavaa palata niiden pariin. Tein samaiselle kierrokselle myös taustaseinän, josta tuli näyttävä ainakin kuvista päätellen.

I just can't resist an image I can post on multiple illustration challenges. I did this during the summer for Akava Camp -tour. The characters were created years ago for their student brochures and it was nice to get to revisit them. I also did a background wall for the tour which came out fairly spectacularly.

Rusty

Vesiväriprojekti jatkuu taas miltei vuoden tauon jälkeen. Kulku on hidasta ja kompastelevaa, mutta eiköhän se taas tästä.

The watercolour project continues after almost a year of inactivity. It's slow and stumblin going but it'll get better.

It's me again…

Ostin uutta akvarellipaperia ja kokeilin sitä heti itseeni. Yli puolen vuoden mallistapiirtämis- ja maalaustauon jälkeen kaikki ei mennyt ihan putkeen… Ala- ja yläosa kasvoista ovat eri asennoista.

I bought some new watercolour paper and tried it on myself. But after a 9 month break in life drawing and painting it didn't go without problems… The bottom and top half of the face are from different positions.