May 28, 2008

Taas kiire...

Paljon töitä ja työn kaltaisia aineita viime aikoina. On jäänyt harmittavan vähän aikaa vapaalle taiteilulle, joten on pakko tyytyä tähän nopeahkoon luonnokseen vuoden alkupuolelta. Olen tosin suunnitellut julkaisevani sellaisen tyypillisen työnkulkudokumentaationkin lähiaikoina tällä blogilla.

Lots of work lately and I've had precious little time for free artsying. So, I'm forced to settle for this quickish sketch from early this year. I have been planning to do a work progress documentation of one of the illustrations I'm working on for, though.

May 08, 2008

Photari-pikamaalaus

30 min pikamaalaus Photarilla, jonka tein tänään töiden jälkeen. Piirroksen tein aiemmin melko tunnetun valokuvan pohjalta. Käytin maalauksessa pelkästään photarin kovaa pyöreää perussivellintä eri opacityillä. Jäljestä tuli oikeastaan yllättävänkin siedettävää, ihonväri oli kerrankin mielenkiintoisin osa maalausta.

30 min speedpaint with Photoshop, I did after work today. I had done the drawing some time before based on a fairly known photograph. I only used Photoshop's standard hard round brush at different opacities but the painting turned out surprisingly adequate. For once, skin colour was the most interesting part of the painting process.

May 06, 2008

Sibbe

Kuvitus, jonka tein Hyvä Yritys -lehdelle viime vuonna. Juttu kertoi luovuudesta ja yhtenä osana oli netin vaikutus luovuuden mahdollistamiseen. Kun luonnos oli jo hyväksytty ja olin maalannut kuvituksen puoleen väliin, tajusin, että idea ei vain toimi kovin hyvin sellaisenaan. Tein siihen melko yksinkertaisen muutoksen ja lopputulos kuvaa mielestäni juttua paljon paremmin. Pää(t) perustuu Sibeliukselle, mutta koska tunnistettavuus ei ollut tärkeintä, jätin sen aika viitteelliseksi.

An illustration I did for "Hyvä Yritys"-magazine last year about creativity. One aspect of the story dealt with the web. After the sketch got approved I realised midway through the painting process that the idea just didn't fly on its own. I did a fairly simple alteration, which in my opinion got the point across a lot better - a meeting of great minds. The head is based on the Finnish national composer Sibelius but the recognizability was not imperative so I didn't stress too much about that.