December 20, 2006

Poliisien työasut 80-luvulla


Hieman esimerkkejä asuista. Don on tällä kertaa vähän puristunut kasaan - rintakehän pitäisi olla ehkä tuplakokoinen.

Vice-kuvia on nyt enää pari kappaletta jäljellä. Tv-sarjoista tulee kyllä näkymään tulevaisuudessakin kuvia koska suurin osa piirtämisestäni kesän ulkopuolella on kuvitus- ja sarjakuvaluonnoksia, joita en voi näyttää ennen kuin kuvitukset ja sarjakuvat on julkaistu. Ja elävän mallin piirrokset kuulemma sensuroidaan alastomuuden takia...

A few examples of police outfits in the 80's. The Don is a bit squeezed in this time - the torso should be twice as high.

There are only a couple Vice-pictures left. You won't be rid of tv-series-inspired pictures altogether because most of my drawing except in the summer is sketches for illustration and comics which I can't post before they are published. And I hear life-drawings are censored because of nudity...

December 19, 2006

Spektaakkelit

Taannoisesta länkkärijaksosta löytyi aika pleksit...

Nice healthy sized glasses from a western-theme episode...

December 17, 2006

Miami Vice ja soija

Loppuhuipennus lähestyy - Vice-kuvat on pian käyty läpi ja sen jälkeen niitä ei enää tulla näkemään tässä blogissa. Tässä tarkempi tutkielma hääjakson pääpahiksesta.

Ihan muusta asiasta välillä: kannattaa tsekata tämä mahtava tieteellinen kolumni Jenkkilästä, jossa Kunnon Konservatiivi selittää, miten soija tekee miehistä homoja ja naisista hedelmättömiä. Tällä tavoinhan hän tulee samalla ratkaisseeksi arvoituksen, joka on hämmentänyt ihmiskuntaa jo vuosia - nimittäin Kiinan väestöpulan. Tofuhan siihen on syynä! ;)

The climactic finale is approaching - the bottom of the stack of Vice-pictures is already shining through and after that there will be no more on this blog. Here's a more detailed study of the head bad guy of the wedding episode.

And for something completely different: You might wish to check this shining example of scientific accuracy from the US of A in which a fairly Good Conservative explains how soy makes men gay and women infertile. Inadvertently he also solves a mystery that's plagued humankind for centuries - the near extinction of the Chinese people that we are witnessing. Tofu is to blame! ;)

December 16, 2006

Hääjakso

Tämä on siis legendaarisesta jaksosta, jossa The Don menee naimisiin! Vaimo luonnollisesti feidataan sarjasta nopsasti ja vähin äänin, mutta väliin mahtuu rutkasti hauskoja ilmeitä ja machoilua.

This is from the legendary episode, in which The Don gets married! Naturally the wife is quickly and silently ushered out of the series but meanwhile there's lots of room for funnyness and machismo.

December 15, 2006

Naisroolit Vicessa


Miami Vice taitaa olla ainoita sarjoja, joissa on perusteltua, että kaikki naishahmot pukeutuvat kuin prostituoidut. Tässäkin ollaan peitetehtävissä - tosin hieman epäonnistuneena.

Miami Vice might be the only series that it's logical in to have all the female characters dress up like prostitutes. This is an undercover situation - a slightly failed one though.

December 14, 2006

Ufo-jakso!

Kokoelma kuvia Ufo-jaksosta, jossa James Brown - kyllä, Soulin Kummisetä - esitti Ufo-saarnaajaa.

A collection of images from an episode in which James Brown - yes, the Godfather of Soul - played a ufo-preacher.

December 13, 2006

Bossi


Ehdottomasti sarjan vaikein tyyppi piirtää on tämä pomomies, jota olen yrittänyt vaikka kuinka monta kertaa, mutta pysäyttämättä kuvaa sitä on hirveän vaikea saada kiinni...

Absolutely the hardest character to draw is the boss. I've tried to capture him so many times but without pausing the picture it seems impossible.

December 12, 2006

Päivän kaksoisleuka

Tässä vaiheessa takatukan lisäksi piti laittaa näyte kuvasommittelusta. Siitä puheen ollen, Miami Vicessa näkyy todella usein hykerryttäviä kohtauksia, joissa kolme, neljä tai parhaillaan viisi ihmistä käyvät dialogin vaihtaen pariin otteeseen paikkaa - kaikki pysyvät koko ajan tarkasti suunnitelluissa asetelmissa, niitä on oikeasti hauska seurata. Ei nykysarjoissa tehdä sellaista!

At this point the mullet just isn't enough - so I included a sample of composition. Speaking of which, frequently in the series you can spot scenes in which three, four or even five characters go through dialogue switching places a few times - always staying in carefully arranged compositions. They are actually fun to follow. They don't do that in tv anymore.

December 11, 2006

Ei takatukkaa pääse pakoon

Ei se vain käy, että Miami Vice -kuvia näytetään ilman takatukkaa tai muovipukua!

It just won't do to show pictures of Miami Vice without a mullet or a plastic suit!

December 10, 2006

Jotain muuta kuin Don Johnsonia


No niin, pyydettiin muuta kuin Don Johnsonia - kyllähän sen ymmärtää, että sarjasta pitää näkyä muutakin kuin se alkoholisoitunein hahmo, vaikka se kuinka olisi mielenkiintoisesti pöhöttynyt. Joten tässä tulee! Olkaa hyvät!

Tämä on siis yhden taannoisen jakson "pahis".

Right, you asked for something other than Don Johnson - it's understandable that you'd like to see more than just the most interestingly bloated alcoholic character of the series, so here comes! You're welcome!

This is the weasel of from an episode a while ago.

December 08, 2006

1000 rikki



No jee - 1000 kävijää rikki (tosin niistä varmaan pari sataa on minä...), joten sen kunniaksi lisää Don Johnsonia! Kaikki varmasti tähän mennessä jo rakastavatkin pyyteettömästi näitä. Toisaalta, niillä saattaa olla jotain tekemistä sen kanssa, että kukaan ei käy uudestaan tässä blogissa. :P

Over 1000 visitors, hooray (although several hundred of them are probably me...)! So in honour of this monumental event, more Don Johnson! I'm sure everybody loves these images by now. Come to think of it, it's probably why I don't get any repeat hits. At all. :P

December 05, 2006

Illustration Friday - Might

Luonnos varhaisesta Miami Vice -jaksosta ajalta jolloin niillä oli vielä kunnon kuteet ja toppaukset! Eikä niitä farkkuja...

A sketch from an early Miami Vice episode from a time when they still had decent clothes and enough padding on their shoulders! And none of those jeans...

Kiirettä


Jeps, lisää vanhoja tv-pilakuvia. Viime aikoina ei oo hirveästi ollut aikaa katsella telkkaria - vedin viikon kuvauskurssin vastahakoisille teineille ja kuvasin kaikki illat lehtiin ja nyt on vihdoin kuvituksia :)

More old tv-caricatures. Lately I haven't had much time to watch tv - I taught a week-long photography course for reluctant teenagers and shot my own photo-assignments in the evenings. Now I've also finally got more illustrations to do :)

November 30, 2006

4400

4400-luonnoksia ajalta, kun sitä vielä tuli neloselta. Taas sarjoja, joissa on vaikea erottaa hahmoja toisistaan...

4400-sketches from when it was still showing in Finland. Another tv-series that I have trouble with telling some of the main characters apart from each other...

November 25, 2006

Illustration Friday - Invention

Tämä öljylamppu löytyy suvun mökiltä. Sitä on tullut ihailtua pienestä asti, vaikka en ole sitä nähnytkään koskaan palamassa. Mielestäni hemmetin elegantti keksintö, varsinkin noin koristeellisesti ja tyylikkäästi toteutettuna.

This oil lamp is at the family cabin. I've admided it since my childhood although I've never actually seen it burning. I think it's a surprisingly elegant invention, especially when realised so classfully.

November 21, 2006

Café Engel helmikuussa



Nämä tyypit istuivat vierekkäisissä pöydissä - tyttö kavereidensa kanssa ja mies perheen kanssa.

These people sat at adjacent tables - the girl with her friends and the man with a family.

November 18, 2006

Mulder ja manga

Ensimmäinen yritys Mulderista. Sillä on oudot kasvot.

Sain just valmiiksi 10-sivuisen sarjiksen Otavan manga-kilpailuun. En siis käytännössä ikinä tee mangaa, mutta tällä kertaa oli pakko... Stoorista tuli hyvin epätyypillinen kuvitukseen nähden - saa nähdä, mitä tuomaristo tykkää. En tule tänne postaamaan mitään sarjiksesta ennen kuin tulokset on julkistettu, mikä voi viedä noin vuoden.

First attempt at Mulder. He has a strange face.

Just finished a 10-page comic for a manga competition. I practically never do manga but this time I had to... The story became very untypical for the genre - I'll have to wait and see what the judges think. I won't be posting anything from the comic here until the results are out which can take up to a year.

November 12, 2006

Illustration Friday - Clear


Pariisinkuvia vielä. Maalasin tämän lähes pimeässä ja melkoista kyytiä, mikä ehkä selittää teknistä kökköyttä... Tämä on siis näkymä kolmannen hotellin ikkunasta hienolle kujalle 2. arrondissementissa. Alue on ilmeisesti seksuaalivähemmistöjen suosiossa ja siellä oli todella mukava punkata - kaikki olivat todella kohteliaita meille (huom. Pariisissa!) - suosittelen!

More pictures from Paris. I painted this in near darkness and quite quickly, which might explain some of the hideous technical flaws... It's a view from the window of our third hotel into a marvellous alley in the 2. arrondissement. The area is preferred by sexual minorities and it was a very comfortable place to stay - everybody was extremely polite to us (in Paris, can you imagine) - I recommend it highly!

November 06, 2006

Hulk


Ajattelin kokeilla siipiäni karikatyyreissä ja tvstähän löytyy määrättömästi helppoakin helpompia karrikoitavia...

I thought I'd try my hand at caricaturing and tv holds a never-ending quantity of easy targets...

October 31, 2006

Lasi ikkunalla

Värikynätutkielma, jonka tein kesällä. Nämä ovat hirveän hyödyllisiä varjojen ja heijastusten väriarvojen tutkimiseen. Tosin takapuoli puutuu herkästi, kun istuu ikkunalaudalla tunnin verran.

Colour pencil study I did in the summer. They are terribly useful in studying the colour values of shadows and reflections. Although sitting on a windowsill can get a bit bottom-numbing after an hour.

October 27, 2006

The Don! Taas!


Tällä kertaa vähemmän olkatoppauksia ja enemmän pastellivärejä... Siveltimellä luonnostelu ei ole kovin palkitsevaa toimintaa, mutta opettavaista. Pitäisi tehdä enemmän sitä.

This time less shoulder pads and more pastel colours... Sketching with a brush is not very rewarding but a good exercise. I should do more of it.

October 24, 2006

Illustration Friday - Ghost


Okei, tiedän, että tämä on aika pahasti väännetty aiheesta, mutta hei - ghost image siinä lasissa :P Hirveän laiha tyttö, jolla oli hienot housut ja tukka. Kunpa olisi aikaa tehdä kuvitukset Illustration Fridayhin erikseen, mutta kun ei niin ei.

Ok, I know, it's a stretch but - ghost image in the window :P Terribly thin girl who had good looking pants and hair. I wish I had time to do these illustrations just for Illustration Friday... maybe some day.

October 20, 2006

Pariisi osa 2 - d'Orsay


Lisää Pariisin-kuvia - tämä todella nopea luonnos tuli tehtyä Museé d'Orsayssä, viidennen kerroksen kahvilassa. Itse asiassa koska kyseessä on tietenkin turistirysä, nainen kuvassa on amerikkalainen.

More pictures from Paris - this very quick sketch was done at the Museé d'Orsay, in the cafe on the fifth floor. In fact, because the museum is a tourist-attraction the woman in the picture is American.

October 16, 2006

Illustration Friday - Smitten


Don Johnson vastanaineena... Huomatkaa kuinka ilme eroaa täysin kaikista muista tilanteista.

This is Don Johnson as a newlywed... See how his expression is so different from every other situation.

October 13, 2006

Kuvia Flow-festareilta

Ok, kilpailuidea ei oikein ottanut tuulta alleen... Right, let's forget the game-idea.

Baarimikko - ylempi paikan päällä ja alempi nyherrettynä kotona. Se oli jotenkin mangahahmon näköinen.

Bartender - the top one was done from life and the second from memory. She could have been a character in manga.


Wildchildin synatyyppi - muistutti kovasti korppikotkaa ja oli kovin hyvä siinä, mitä teki.

The synthesizer guy for Wildchild - his carrion-like style really appealed to me.

October 03, 2006

Arvauskilpailu


Tämä voi tietysti olla maailman helpoin juttu, mutta arvatkaa, missä tilanteessa tämä on piirretty! Voittajalle on luvassa rutkasti kunniaa :P

This is a guessing-game which can turn out to be ridiculously easy - guess, what situation this has been drawn in! There will be tons of glory for the winner :P

October 02, 2006

Illustration Friday - Quiet


Tähän mennessä toinen kuvitus, jolla osallistun Illustration Fridayn juttuihin. Tämä on myös Pariisin satoa, ja tästä pidän ehdottomasti niistä kuvista eniten. Mies istui kahvilassa niin, että minulla oli 15 cm matkaa hänen niskaansa.

My second Illustration Friday -submission so far. This one was done in Paris and is my absolute favorite of the lot. The man sat in a café so that his neck was 15 cm from my face.

September 30, 2006

The Don!


Olen tässä nyt muutaman viikon ajan piirrellyt Don Johnsonia, kun SubTV kerran niin auliisti näyttää Miami Vicea. Täytyy sanoa, että muovikangaspukujen ja olkatoppausten tulkitsemisesta paperille on tullut hieman addiktiivista. Tämä on ensimmäinen luonnoksista ja tein sen pääasiassa vaikutelman pohjalta - kuten näkyy, siitä tuli aika erilainen kuin esikuvansa.

For the past few weeks I've been drawing Don Johnson, since Miami Vice has been on the tv most every night. I have to say that 0% natural fiber suits and shoulder pads get a bit addictive after a while. This is the first of the sketches and was done mainly from an impression - as you can see, it turned out quite different from the original.

September 25, 2006

Bienvenue à Helsinki


Ontuva ranska soveltuu hyvin tähän tilanteeseen. Takaisin Pariisin-lomalta. Tuntuu oudolta, kun ihmiset sanovat odottavansa piirroksia, jotka teen ulkomailla - Pariisissakin meni koko viikko siihen, että kaupungin ja ihmisten luonnetta sulatteli siinä määrin, että eilen olisin voinut alkaa piirtää. Paikka ei tee piirroksia, oma näkemys ympäristöstä tekee ne.

Pariisin kanssa kävi vähän niin, etten voinutkaan piirtää - piti maalata. Pariisi ja yleensä Ranska on niin täynnä pientä tilpehööriä ja yksityiskohtia, joista kasvaa rakenteita, että niiden aikaansaaminen piirtämällä olisi vienyt ikuisuuden. Maalaaminen taas vie minulta enemmän aikaa, joten matkalta jäi käteen vain pari tuotosta. Löysin kyllä oikein mukavaa akvarellipaperia (Cartiera Magnani hot pressed 300g), jota ei Suomesta saa lehtiömuodossa oikein mistään. Sekin oli tosin italialaista. Ja kaikki oli tietysti hieman kalliimpaa tai samoissa hinnoissa kuin Suomessa - paitsi sarjakuvat :)

Lame French is very apt for this occasion. I'm back from Paris. It feels odd when people tell me they are enthusiastic about the drawings I'm going to do abroad - in Paris it took me the whole week to get my bearings to an extent that I could start to draw. It's not the environment that makes the drawings, it's my vision of it.

In Paris I found I couldn't draw - I had to paint. Paris and France in general is so full of tiny details forming patterns that drawing would have taken for ever. Painting on the other hand is slower for me so I'm left with very few pieces from the trip. I did find some excellent aquarelle paper (Cartiera Magnani hot pressed 300g), which you can't get as a block in Finland - although even the paper was Italian. And everything was either more expensive or the same price as in Finland of course - except comics :)

September 16, 2006

Lomaaaaaa!!!

Laura Cafe Kafkassa ... Eikä sitten muuta kuin lomalle Pariisiin viikoksi :D

Laura in Cafe Kafka ... And I'm off to Paris for a week's vacation :D

September 14, 2006

Tukekaa Hakiksen Javaa!


Saa arvata, kuka :) Piirsin tätä avuttomasti hinkaten ikuisuuksia Javan ison ikkunan vieressä ja edestä käveli pariinkin otteeseen nainen lapsen kanssa, joka kuikuili kovasti prosessia ja virnuili jälkeenpäin. Ihan syystä.

Guess who :) I worked and worked for ages helplessly on this. We were sitting in front of the wall-size window of the Hakaniemi Java Cafe and a lady with a child walked back and forth on the other side. She was kind of staring at my work and smirked widely afterwards. She had good reason.

September 11, 2006

Kallio perjantaisin

Näitä laumoja ilmestyy oudosti Kallioon perjantaisin. Ne koostuvat näennäisesti ei kellekään tasaisesti urheilusta hölisevistä pyöreistä ja suhteellisen kompakteista otuksista. Heidän puheensa sijoittaa heidät tuntuvasti Helsingin ulkopuolelle, mutta on vaikeaa päätellä onko lauma muuttomatkalla vai asettunut aloilleen. Muulloin laumoja ei kuitenkaan näe.

These packs strangely pop up in Kallio on Fridays. They mostly consist of round but quite compact furless creatures who blab endlessly about sports. Their dialect places them well outside Helsinki but it is difficult to determine whether the pack is on the move or settled down. On other days the packs don't seem to appear.

September 08, 2006

Räpylä

Kaikkien pitäisi tehdä käsitutkielmia paljon. Se on hauskaa eikä kovin vakavaa puuhaa.

Everyone should do a lot of hand-studies. It's fun and not very serious.

September 04, 2006

Briossi tammikuussa



Tämän miehen laihuus hätkähdytti. Piti oikein miettiä, että tuoltako minäkin näytän?

This man was so shockingly thin. It made me think what if I look like that?

August 30, 2006

How to Draw Comics to Marvellously Silly Scripts

Tämä on nyt se lupaamani harjoitus hupikirjasta, jonka nimi on "How to draw comics the Marvel way" (Stan Lee). En voi laittaa tähän vertailukohdaksi kirjan kuvittajan, Busceman (kyllä - Conan-Buscema), versiota, se kun on ikävä kyllä copyrightin alainen... Paikan tietäville laitan sen sinne kotisivujeni piiloitettuun osioon.

Sivu on siis luonnosteltu ensin käsin ja "tussattu" Photarilla, mikä on kyllä aika kuivaa puuhaa... En jaksanut räpeltää talojen kanssa, joten ne on hyvin viitteellisiä!

This is an excercise from a funny book called "How to Draw Comics the Marvel Way" (Stan Lee). Unfortunately I can't include Buscema's (yes - Conan the Barbarian -Buscema) version from the book for comparison because it happens to be extremely copyrighted...

I sketched the page by hand and "inked" it in Photoshop, which is a very silly thing to do if you know how to use a brush... Plus I had no energy to fiddle around with buildings and such, so they're a bit sketchy (was this the first pun of the blog? amazing!).

August 27, 2006

Mökki - osa 3 - Tomaattilautanen


Melkein synttäriposti :) Eilen oli synttärit, pitää miettiä, pidänkö bileet! Tämä kuva on karmean portaidenrakennustyöpäivän jälkeen väsätty, mutta oli hemmetin kivaa piirtää noin suuria kontrasteja. Kuva ei vain skannaudu kovin hyvin...

Almost a birthday-post :) The b-day was yesterday. I'm still debating whether to have a party or not. This pic was done after a hideous work-day building the steps but I loved doing the extreme contrast. Unfortunately it doesn't scan very well...

August 23, 2006

"Match"


Tämän viikon Illustration Friday -aihe oli "Match" ja tein sitten tällaisen.

This week's Illustration Friday -theme was "Match" and this is what I came up with.

August 21, 2006

Mökki - osa 2 - Öljylamppu


Tämä lamppu on tietysti vanhempi kuin minä, mutta se on myös lamppu, jota olen katsellut mökillä niin pitkään kuin muistan. Hieno kuin mikä!

This lamp is obviously older than I am but it's also something I've kept watching at the cabin as long as I can remember. It's amazing!

August 17, 2006

Mökki - osa 1 - Pikkumökki


Käytiin vähän aikaa sitten mökillä Asikkalassa ja rakennettiin valtavat portaat saunalta rantaan. Piirsin joka ilta yhden kuvan jostain mielenkiintoisesta ja harjoittelin samalla akvarellikynien täysimittaista käyttöä. Tässä kuvassa on pikkumökki ja Niki-kissa jälleen kerran. Pidin erityisesti keskellä kuvaa törröttävästä koivusta. Ilman sitä en olisi tehnyt näin perinteistä kuvaa.

A while ago we were at the cabin in Asikkala and built huge steps from the sauna to the lake. Every night I drew a picture of something interesting, practising the full range use of water-soluble pencils. This picture shows the smaller cabin and Niki-the cat again. I especially like the birch sticking in the middle of the picture. Without it I think I wouldn't have made such a traditional image.

August 14, 2006

Juhannuspiknik








Nämä kuvat ovat juhannukselta ja ajattelin laittaa ne nyt tänne, jotta kaikki, jotka olivat paikalla pääsevät näkemään hienot tulkintani heistä. Ne on muuten tilaisuuteen sopivasti tehty kuoharilla ja vesiliukoisilla värikynillä :)

These are from a picnic on Mid-Summer's day. I thought I'd post them here so everyone who was there might see my amazing interpretations of them. They were done with water-soluble pencils and sparkling wine :)