June 27, 2007

Juhannuskuvia


Juhannuksena pienessä humalassa piirtämisestä näyttäisi tulevan tapa. Tällä kertaa kuvat on tehty vesivärikynillä, ja valkoviinillä. Instrumenttina käytin etusormeani. Hetan kuvassa tärkein oli hatun väri.

Drawing while slightly intoxicated on Midsummer's day has become a habit. This time I used white wine to dissolve aquarelle pencil drawings. I used my index finger as brush.


Kaisalla oli samat aurinkolasit viimeksikin, ja yritin saada niihin eloa ja väriä, mutta tässä sormi osoittautui huonoksi välineeksi.

Kaisa had the same sunglasses as last time and I tried to get their color and vibrancy on paper. In this, the index finger proved a bit less than perfect.


Patu piirsi tukaania hyvin keskittyneesti, ja se saattaa näkyä kuvassakin. Valkoviini tuntuu rypistävän paperia selkeästi vähemmän kuin vesi - vedellä laimennettuna tämä kuva olisi varmaankin täysin skannerikelvoton.

Patu drew a picture of a bird with such dedication that some made it into my drawing as well. White wine seems to be much more forgiving to the paper than water. Had I done this picture with water it would most likely have scrunched up so bad it would have been unscannable.


Tanjan kuvaan yritin saada taas värejä. Kuten viimeksikin, en ehtinyt tehdä kuvia Kaisan vanhemmista.

In Tanja's picture I went for the color again. As last time, I wasn't quick enough to capture Kaisa's parents.

June 14, 2007

Frendit



Pari ystävää, jotka on piirretty vuoden sisällä.

A couple of friends whom I have drawn within a year.

Illustration Friday - Suit


Todella nopea luonnos Helsinki-Vantaan lentokentällä.

A very quick sketch from the Helsinki-Vantaa Airport.