4400

4400-luonnoksia ajalta, kun sitä vielä tuli neloselta. Taas sarjoja, joissa on vaikea erottaa hahmoja toisistaan...

4400-sketches from when it was still showing in Finland. Another tv-series that I have trouble with telling some of the main characters apart from each other...

Illustration Friday - Invention

Tämä öljylamppu löytyy suvun mökiltä. Sitä on tullut ihailtua pienestä asti, vaikka en ole sitä nähnytkään koskaan palamassa. Mielestäni hemmetin elegantti keksintö, varsinkin noin koristeellisesti ja tyylikkäästi toteutettuna.

This oil lamp is at the family cabin. I've admided it since my childhood although I've never actually seen it burning. I think it's a surprisingly elegant invention, especially when realised so classfully.

Café Engel helmikuussa

Nämä tyypit istuivat vierekkäisissä pöydissä - tyttö kavereidensa kanssa ja mies perheen kanssa.

These people sat at adjacent tables - the girl with her friends and the man with a family.

Mulder ja manga

Ensimmäinen yritys Mulderista. Sillä on oudot kasvot.

Sain just valmiiksi 10-sivuisen sarjiksen Otavan manga-kilpailuun. En siis käytännössä ikinä tee mangaa, mutta tällä kertaa oli pakko... Stoorista tuli hyvin epätyypillinen kuvitukseen nähden - saa nähdä, mitä tuomaristo tykkää. En tule tänne postaamaan mitään sarjiksesta ennen kuin tulokset on julkistettu, mikä voi viedä noin vuoden.

First attempt at Mulder. He has a strange face.

Just finished a 10-page comic for a manga competition. I practically never do manga but this time I had to... The story became very untypical for the genre - I'll have to wait and see what the judges think. I won't be posting anything from the comic here until the results are out which can take up to a year.

Illustration Friday - Clear

Pariisinkuvia vielä. Maalasin tämän lähes pimeässä ja melkoista kyytiä, mikä ehkä selittää teknistä kökköyttä... Tämä on siis näkymä kolmannen hotellin ikkunasta hienolle kujalle 2. arrondissementissa. Alue on ilmeisesti seksuaalivähemmistöjen suosiossa ja siellä oli todella mukava punkata - kaikki olivat todella kohteliaita meille (huom. Pariisissa!) - suosittelen!

More pictures from Paris. I painted this in near darkness and quite quickly, which might explain some of the hideous technical flaws... It's a view from the window of our third hotel into a marvellous alley in the 2. arrondissement. The area is preferred by sexual minorities and it was a very comfortable place to stay - everybody was extremely polite to us (in Paris, can you imagine) - I recommend it highly!

Hulk

Ajattelin kokeilla siipiäni karikatyyreissä ja tvstähän löytyy määrättömästi helppoakin helpompia karrikoitavia...

I thought I'd try my hand at caricaturing and tv holds a never-ending quantity of easy targets...