July 26, 2007

Sokerikko taannoiselta matkalta Turkuun päin. Todella mielenkiintoinen aihe kaikkine läpinäkyvine kuhmuineen. Tästä eteenpäin pidän sivellintä mukana.

A sugar bowl from a recent trip to Turku. It was a very interesting subject in all its glassy lumpiness. From now on I will definitely keep a brush on me.

July 12, 2007

Kahvila vieressä



Työhuoneeni muutti Kalliosta pois, ja nyt pääsen parilla askelella luonnostelemaan viereisen kahvilan pahaa-aavistamattomia asiakkaita :) Ensi kerralla voisin ottaa sen siveltimen mukaan... Ei sormessa mitään vikaa ole, se vain ei ole kovin hyvä maalausväline.

My studio emigrated to the center of Helsinki and now with a couple of steps I can get to the next door cafe to sketch the unfortunate clientele :) Next time I should probably take that brush along... Not that there's anything wrong with fingers, they're just not very good painting instruments.

July 07, 2007

Ilustration Friday - Geeky

Erittäin "geekyn" sarjisstripin kansikuva. Sarjiksesta löytyy kuvaus täältä.

This is the cover of an extremely geeky comic strip. You can find a description of the comic here.

July 02, 2007

Illustration Friday - Twist

Vielä kokeilen tätä uutta tapaa käyttää vesivärikyniä. Mistä leffasta?

Now there's a lemon twist with a twist. Still trying out this new way of using aquarelle pencils. See if you spot which movie this is from.

June 27, 2007

Juhannuskuvia


Juhannuksena pienessä humalassa piirtämisestä näyttäisi tulevan tapa. Tällä kertaa kuvat on tehty vesivärikynillä, ja valkoviinillä. Instrumenttina käytin etusormeani. Hetan kuvassa tärkein oli hatun väri.

Drawing while slightly intoxicated on Midsummer's day has become a habit. This time I used white wine to dissolve aquarelle pencil drawings. I used my index finger as brush.


Kaisalla oli samat aurinkolasit viimeksikin, ja yritin saada niihin eloa ja väriä, mutta tässä sormi osoittautui huonoksi välineeksi.

Kaisa had the same sunglasses as last time and I tried to get their color and vibrancy on paper. In this, the index finger proved a bit less than perfect.


Patu piirsi tukaania hyvin keskittyneesti, ja se saattaa näkyä kuvassakin. Valkoviini tuntuu rypistävän paperia selkeästi vähemmän kuin vesi - vedellä laimennettuna tämä kuva olisi varmaankin täysin skannerikelvoton.

Patu drew a picture of a bird with such dedication that some made it into my drawing as well. White wine seems to be much more forgiving to the paper than water. Had I done this picture with water it would most likely have scrunched up so bad it would have been unscannable.


Tanjan kuvaan yritin saada taas värejä. Kuten viimeksikin, en ehtinyt tehdä kuvia Kaisan vanhemmista.

In Tanja's picture I went for the color again. As last time, I wasn't quick enough to capture Kaisa's parents.

June 14, 2007

Frendit



Pari ystävää, jotka on piirretty vuoden sisällä.

A couple of friends whom I have drawn within a year.

Illustration Friday - Suit


Todella nopea luonnos Helsinki-Vantaan lentokentällä.

A very quick sketch from the Helsinki-Vantaa Airport.