Hengähdystauko

Ensi viikolla pitää taas aloittaa jokavuotinen (tai viime aikojen henkilöstövaihtuvuudella puolivuotinen) markkinointikampanja, jolla yritän muistuttaa vanhoille asiakkaille olemassaolostani ja tiedottaa siitä uusille. Nettisivut on jotakuinkin uusittu, jäljellä on enää pientä viilausta (kannattaa käväistä, ja kommentoida). Mutta ennen ikävyyksiä ajattelin relata pari päivää ja maalailla muutakin kuin kuvia.

Next week I have to start my annual (or lately with the rate people have been switching jobs, semi-annual) marketing campaign which I use to remind old clients of my existence and let new people know about me. My new web page is more or less finished - a few minor details remain (feel free to visit and comment on the functionality). But before all this unpleasantness I thought to relax for a few days and paint something other than pictures.