Luova lauantai: Toive

Espoon päättäjien toive alueen kehityksestä. Kuvitus ilmestyi Ee-mail-lehdessä alkuvuodesta.

What regional politicians wish for. An illustration from January or February.

Halloween

Vesivärimaalaus, joka perustuu kahteen kuvaan Halloween-elokuvasta. Käytin sivellinkynää reunaviivoihin. Tein tämän todella nopeasti ja se näkyy.

A watercolour based on two frames from the film Halloween. I also used a brush-pen for outlining. I did this very quickly and it shows.

Erroll

Illustration Friday - Grow

Tämä kuvitus oli juttuun, kirjakustantamosta, jossa kaikki osallistuvat kirjanteossa ainakin jossain määrin kaikkiin osa-alueisiin. Halusin kuvaan jotain orgaanista ja uutta luovaa.

Vesivärikynät ja valokuvakollaasi.

This illustration was for a story about a book publishing company that lets everybody in the book making process take part or at least be heard in its every aspect. I wanted to put something organic and literally creative into the image.

Watercolour pencils and photograph collage.

Paluu neliöihin

Täytin taas pitkästä aikaa tämän blogin synnyttänyttä kirjaa. Pari sivua on vielä alkuperäisessä jäljellä, mutta nyt täytyy ottaa itseään niskavilloista kiinni ja tehdä se loppuun. Siitä olisi palkintona uuden kirjan ostaminen :)

I filled a few pages of the blog's namesake. There are a couple of pages left in the original one - I'll just have to buckle down and finish it. I could reward myself by buying a new one :)

Aavelaiva

Akvarellitekniikkaharjoitus Aavelaiva-elokuvasta. Koitin saada valkoisen mekon pinnan uskottavaksi ja alavalon toimimaan ja onnistuin osittain. Tytöllä on todella mielenkiintoiset kasvot koska niissä on aivan valtavat erot esim. poskipäiden ja leuan leveydessä - tuli ehkä silti hieman mentyä yli.

Osallistuin tällä myös Illustration Fridayn aiheeseen "Extremes".

Watercolour excercise from the film Ghost Ship. I tried to make the white dress and the bottom lighting believable and I think I succeeded for the most part. The girl has a very interesting face - for example there are huge differences in the width of her cheeks and chin - which I might have overemphasised a bit.

This is also my submission for Illustration Friday's "Extremes".

Voitto!

Jee! Voitin jälleen Monday Artdayn viikkoskaban. Tällä kertaa "cartoon"-omakuvalla ja 5000 kävijän kunniaksi pistän senkin tänne :)

Yippee! I won Monday Artday's weekly comptetition again. This time with a cartoon self-portrait, and to celebrate the 5000th hit of this blog, I'll post that too :)

Illustration Friday: Open

Tähän koputukseen olisi pakko avata. Tämä on vuoden 2006 Suomen aikakauslehdentoimittajain liiton vuosikirjasta (herraisä mikä nimi!). Silloin ei ollut Wacomeita, että koko tämä kuva on valokuvapohjaa lukuunottamatta tehty ihan koneen mukana tulleella hiirulaisella. Hirvittää ajatellakin nykyään.

This knock you wouldn't want to leave unopened. This is from the 2006 Yearbook of the Finnish Association of Magazine Editors. There was no Wacom then, so this is all (the source photograph aside) done with the mouse that accompanied my computer when I bought it. Nowadays I would be aghast if anyone even hinted at drawing that way.

Luova lauantai: Syksyn värit

Tässä on nyt ne syksyn värit aivan eri yhteydessä. Tämä on taas akvarelliharjoituskasasta - tällä kertaa luonnostelematta ja telkkarimallista. About ½ h kesti.

Colours of Autumn in a completely different context. This is also from my watercolour practise sessions - this time I didn't sketch beforehand and used a reference from the tv. It took about ½ h.